-
1 make-or-buy
упр. "производить или покупать", "производство или закупка" (выбор компании между самостоятельным производством материалов и комплектующих для выпуска определенной продукции и приобретением их у других организаций)See:
* * *
производить или покупать: решение компании самой производить данный предмет или покупать у других организаций (главный критерий - эффективность). -
2 make a buy
-
3 make-versus-buy
-
4 make-versus-buy
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > make-versus-buy
-
5 make or buy
maken of kopen -
6 make or buy
Gen Mgt -
7 make-or-buy decision
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make-or-buy decision
-
8 make a buy etc
expr AmE slHe slunk away to make a buy — Он слинял, чтобы встретиться с "купцом" и приобрести у него наркотик
When it's time to make a connection you'd better be there — Когда назначены время и место покупки наркотика, лучше быть там точно
After making a meet he's well off for drugs — Он пополнил свой запас наркотика после того, как встретился с продавцом
The new dictionary of modern spoken language > make a buy etc
-
9 make-or-buy decision
упр. решение "производить или покупать" (решение, связанное с выбором из двух вариантов — либо произвести требуемые товары или услуги с помощью собственных ресурсов компании, либо закупить их у стороннего поставщика)See: -
10 make-versus-buy decision
- выбор между прибретением (покупкой) оборудования и изготовлением собственными силами
выбор между прибретением (покупкой) оборудования и изготовлением собственными силами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-versus-buy decision
-
11 make-or-buy decision
- решение «производить или покупать»
решение «производить или покупать»
Решение, связанное с выбором из двух вариантов - либо произвести требуемые товары или услуги с помощью собственных ресурсов компании, либо закупить их у стороннего поставщика.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-or-buy decision
-
12 make-or-buy decision
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make-or-buy decision
-
13 make-versus-buy decision
выбор между приобретением (оборудования) на стороне или изготовлением собственными силами;
выбор типа "изготовить или купить"Большой англо-русский и русско-английский словарь > make-versus-buy decision
-
14 Make-or-Buy Problem
2) Логистика: задача "сделать или купить" -
15 make-or-buy committee
1) Экономика: группа, определяющая целесообразность закупки элементов, группа, определяющая целесообразность изготовления или закупки комплектующих элементов, группа, определяющая целесообразность изготовления или закупки элементов, группа, определяющая целесообразность изготовления элементов2) Бухгалтерия: группа, определяющая целесообразность изготовления или закупки комплектующих элементов (изделия), группа, определяющая целесообразность закупки комплектующих элементов (изделия), группа, определяющая целесообразность изготовления комплектующих элементов (изделия)3) Контроль качества: группа по определению целесообразности закупки (комплектующих) элементов, группа по определению целесообразности изготовления (комплектующих) элементов, группа по определению целесообразности изготовления или закупки (комплектующих) элементов, группа по определению целесообразности проведения испытаний на предприятии (или в специализированной лаборатории за его пределами) -
16 make-or-buy decision
1) Экономика: решение о собственном производстве или закупке (комплектующих изделий), решение о собственном производстве или закупке изделий, решение о собственном производстве (комплектующих изделий)2) Бухгалтерия: решение о закупке, решение о производстве, решение о производстве или закупке -
17 make-or-buy policy
Экономика: право выбора самостоятельного изготовления или заключения субподрядов (на производство деталей и узлов выпускаемого изделия), право выбора самостоятельного заключения субподрядов (на производство деталей и узлов выпускаемого изделия), право выбора самостоятельного изготовления субподрядов (на производство деталей и узлов выпускаемого изделия) -
18 make-or-buy program
Химическое оружие: программа "купить или произвести" (часть письменного плана подрядчика) -
19 make-versus-buy decision
1) Компьютерная техника: выбор между приобретением оборудования на стороне и изготовлением собственными силами, выбор типа изготовить купить2) Техника: выбор между приобретением и изготовлением3) Вычислительная техника: выбор между приобретением (оборудования) на стороне или изготовлением собственными силами, выбор между приобретением оборудования на стороне или изготовлением собственными силами, выбор типа "изготовить ", выбор типа "изготовить или купить", выбор типа "купить "Универсальный англо-русский словарь > make-versus-buy decision
-
20 make-or-buy problem
задача "сделать или купить"
См. также в других словарях:
make-or-buy — ˌmake or ˈbuy adjective MANUFACTURING COMMERCE a make or buy decision involves deciding whether to make a product yourself or to have it made for you by a supplier: • Employers are making tough make or buy decisions every day. * * * make or buy… … Financial and business terms
Make or buy — [ meɪk ɔː baɪ; englisch »herstellen oder kaufen«], Entscheidungsalternative zwischen der Eigenfertigung (Eigenproduktion) von Sachgütern, Dienstleistungen oder Produktionsfaktoren (v. a. Roh , Hilfs und Betriebsstoffe) und der Beschaffung bei… … Universal-Lexikon
make or buy — [ meik ɔ: bai] <engl. ; »herstellen od. kaufen«> Entscheidungsalternative zwischen der Eigenfertigung von Sachgütern, Dienstleistungen od. Produktionsfaktoren u. der Beschaffung bei Dritten (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
Make-or-Buy — Eigenfertigung oder Fremdbezug oder Make or Buy (englisch make – machen, buy – kaufen) ist die Überlegung, ob einzelne Komponenten des Produktspektrums im eigenen Unternehmen hergestellt werden (Eigenfertigung) oder ob es günstiger ist, diese… … Deutsch Wikipedia
Make or Buy — Eigenfertigung oder Fremdbezug oder Make or Buy (englisch make – machen, buy – kaufen) ist die Überlegung, ob einzelne Komponenten des Produktspektrums im eigenen Unternehmen hergestellt werden (Eigenfertigung) oder ob es günstiger ist, diese… … Deutsch Wikipedia
Make-or-Buy-Entscheidung — Eigenfertigung oder Fremdbezug oder Make or Buy (englisch make – machen, buy – kaufen) ist die Überlegung, ob einzelne Komponenten des Produktspektrums im eigenen Unternehmen hergestellt werden (Eigenfertigung) oder ob es günstiger ist, diese… … Deutsch Wikipedia
Make-Or-Buy Decision — The act of choosing between manufacturing a product in house or purchasing it from an external supplier. In a make or buy decision, the two most important factors to consider are cost and availability of production capacity. An enterprise may… … Investment dictionary
make or buy decision — A decision to make a product or component internally or to buy it in from a subcontractor. If the decision is based on cost terms alone, the relevant costs of manufacture compared to purchase should be considered and if there is no spare capacity … Accounting dictionary
Make or Buy — Eigenproduktion oder Fremdbezug; Entscheidungsproblem im Hinblick auf das Ausmaß der vertikalen Integration einer Unternehmung. Für jede Aktivität im Rahmen der betrieblichen Wertschöpfungskette stellt sich die Frage, ob diese besser vom… … Lexikon der Economics
make-or-buy decision — An appraisal of the relative costs and benefits of manufacturing an item or buying it from a *supplier. Both *quantitative and *qualitative considerations may be included in the decision making process. An example of a qualitative factor is the… … Auditor's dictionary
make a deal — Synonyms and related words: accommodate, adjust, agree, agree to, bargain, bargain for, be a bargain, be a deal, be a go, be on, buy, buy back, buy in, buy into, buy off, buy on credit, buy up, come to terms, compact, complete a purchase, compose … Moby Thesaurus